Sehr seltene Crafting-Materialien - Wo gibt es was?

[Chralbzem]

Dass gewöhnliche, ungewöhnliche und seltene Craftingmaterialien über die Doff-Aufträge problemlos erlangt werden ist kein Geheimnis. Doch wie schaut es mit den sehr seltenen aus? Diese können über Elite-Missionen aus den Warteschlangen erhalten werden, doch wo finde ich was?

Deshalb hier eine kleine Auflistung, was wo zu finden ist:

Argonite Gas - Udine Raum Elite Warteschlangen
Craylon Gas - Rh'lhho Station, Minenfalle, Nukara Boden Elite Warteschlangen
Dentarium - Udine Boden Elite Warteschlangen
Plekton - Borg Boden Elite Warteschlangen
Radiogenische Partikel - Kristalline Entität Elite
Trellium-K - Borg und Voth Raum Elite Warteschlangen

Quelle (Englisch): https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... 1391557913

Vielleicht hilft es ja dem ein oder anderen weiter

[Eviess]

...Plektron - Borg Boden Warteschlangen...

Also das ist ja lustig, wusste nicht das die Borg musikalisch sind.

(Plektron (Mehrzahl Plektra u. Plektren; latinisierte Form von gr. πλῆκτρον „das Plektron, Werkzeug zum Schlagen“) ist ein Plättchen, mit dem Zupfinstrumente wie zum Beispiel Stahlsaitengitarre, E-Bass, Mandoline, Sitar, Shamisen oder Cembalo angeschlagen oder gezupft werden können. Unter Musikern wird es umgangssprachlich auch Pick oder Plek genannt (gelegentlich auch Spielblättchen, Plattl oder Zupflümmel). Quelle: Wikipedia )

llap friends!

[ThomasSTO83]

Tolle Übersicht. Allerdings scheint die droprate dieser Teile aus den Belohnungskisten ja sehr klein zu sein. Das ganze ist jetzt schon eine Woche online und ich habe bis jetzt nur einmal eine Kiste mit 3 dieser lila Materialien erhalten.(Trellium-K natürlich) Wie oft man "Storm the Spire" oder diese nervige Undinen-Mission spielen soll um da mal etwas abzukriegen wage ich gar nicht mir vorzustellen.

Jetzt ist ja erstmal Dillithium Wochenende, aber nächstes WE gibt es dann ein Crafting Event, das heisst es wird sowohl Bonus XP auf Crafting Aufträge geben als auch zusätzliche Materialien in den Belohnungskisten. Deshalb wäre es wohl sinnvoll jetzt keine dieser Kisten zu öffnen und das während dieses Events zu erledigen.

Edit: @Sackbauer, obwohl wahrscheinlich jeder weiß was ein Plektrum ist, finde ich es toll das du eine Quelle benutzt anstatt den Post mit 4 weiteren Emojis zu verzieren...(ich widerstehe mal der Versuchung hier jetzt eine handvoll davon einzufügen)

[Eviess]

...Edit: @Sackbauer, obwohl wahrscheinlich jeder weiß was ein Plektrum ist...

Jeder?! Wohl kaum. Cryptic weiß es nicht.

[ThomasSTO83]

Cryptic weiß es nicht.

Wie kommst du darauf? Weil sie ein obskures Material im Spiel Plektron genannt haben? Ich weiß nicht ob diese Namen an irgendwas spezielles anknüpfen das uns als nicht englischsprachigen entgeht, aber natürlich klingt bei diesen Namen auch immer etwas vertrautes mit. Hat das Dentarium ein paar Reihen Zähne? Haben Radiogene Partikel eine besonders schöne Stimme? Was ist Argonite? Und hat es das Argon gefressen?

[O'Neill]

[Eviess]

Cryptic weiß es nicht.

Wie kommst du darauf?

Na weil's Plektren gibt und die sehr wohl Gitarristen und wohl weniger Raumfahrer brauchen und es sich daher keinesfalls um ein "obskures Material" handeln kann wie all die anderen frei erfundenen Materialien (mit ausnahme vielleicht der radiogene die es zumindest in der Medizin bei Strahlenkrankheiten zu geben scheint).

[ThomasSTO83]

Dir ist schon klar das Plektron im Englischen als Wort nicht existiert und Cryptic wohl kaum tiefschürfende Analysen durchgeführt hat ob diese Wortschöpfung irgendwo auf der Welt eine Bedeutung hat. Im übrigen ist es nicht mal überall im deutschsprachigen Raum bekannt. Für mich ist das was du meinst ein Plektrum.

[Eviess]

Dir ist schon klar das Plektron im Englischen als Wort nicht existiert und Cryptic wohl kaum tiefschürfende Analysen durchgeführt hat ob diese Wortschöpfung irgendwo auf der Welt eine Bedeutung hat. Im übrigen ist es nicht mal überall im deutschsprachigen Raum bekannt. Für mich ist das was du meinst ein Plektrum.

Du willst einem Musiker was erzählen : "Noun 1. plectron - a small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrumentplectron - a small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument Quelle: http://www.thefreedictionary.com".

Wie du siehst es gibt beides plectron und plectrum auch in englisch nur dann schreibt man's halt mit "c" (Plektron ist allerdings richtiger wie ich oben mit der Wikipedia bereits versucht habe zu erklären ).

Sollte, nein müsste, Cryptic sehr wohl ein Begriff sein (mal abgesehen von: wer verdammt macht denn die deutschen Übersetzungen?!).

[ThomasSTO83]

Wie du siehst es gibt beides plectron und plectrum auch in englisch nur dann schreibt man's halt mit "c"

... wer verdammt macht denn die deutschen Übersetzungen?!

Das klingt natürlich interessant, konnte ich aber leider nicht durch eine verlässliche Quelle bestätigen. Weder meine Totholz-Ausgabe noch die Online-Version des Oxford Dictionary kennt das Wort plectron und auch "The Concise Oxford Dictionary of Music" führt nur das plectrum auf.
Fassen wir also zusammen: wir stimmen darin überein das Plektron kein englisches Wort ist, aber es klingt sehr ähnlich bekannten Worten(siehe mein Post weiter oben).

Die deutschen Übersetzungen macht keiner, das ist ein Übersetzungsprogramm. Darum werden dann auch gerne Worte übersetzt die man besser nicht oder komplett anders übersetzen sollte.

Das geht mir dann doch entschieden zu weit, und das lass ich dir auch nicht durchgehen. Das nächste mal wenn wir uns im Game sehen musst du kämpfen oder laufen wie ein Ha'DIbaH jay.